19 rue des Caroubiers - CH 1227 Carouge Office only. Not open to the public.
School : 9 rue de Berne - CH 1201 Genève.

MENTIONS LEGALES

MENTIONS LEGALES

Ce site web est la propriété de Swiss Language Academy: Nous contacter

1. Informations techniques et clauses de non-responsabilité

En tant qu'utilisateur de ce site, vous reconnaissez disposer de la compétence et des moyens nécessaires pour accéder à ce site et l'utiliser, et avoir vérifié que la configuration informatique utilisée ne contient aucun virus et qu'elle est en parfait état de fonctionnement. Vous reconnaissez avoir été informé que ce site est accessible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, à l'exception des cas de force majeure, des problèmes liés aux structures des réseaux de communication et des difficultés techniques. Vous reconnaissez, en particulier, être conscient que les pages Internet sont interprétées différemment par les différents navigateurs de réseau sur le marché. Pour des raisons de maintenance, Swiss Language Academy pourra interrompre le Site et s'efforcera d'en avertir ses utilisateurs. En conformité avec les dispositions de la loi du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, le traitement automatisé des données nominatives réalisé à partir de ce Site a fait l'objet d'une déclaration auprès de la CNIL. (Numéro futur). L'Académie Suisse des Langues met tout en œuvre pour offrir à ses utilisateurs des informations et/ou outils disponibles et vérifiés mais ne saurait être tenue pour responsable des erreurs, d'une absence de disponibilité des données et/ou de la présence de virus sur son Site. L'Académie Suisse des Langues ne peut en aucun cas être considérée comme un partenaire ou un intermédiaire dans le cadre d'une éventuelle relation financière ou autre, qui pourrait se nouer directement ou indirectement entre l'utilisateur et un annonceur. L'Académie Suisse des Langues se réserve le droit de supprimer ou de modifier tout ou partie de ses services ou des éléments figurant sur son Site Internet. Les tarifs sont fournis à titre indicatif.

2. Protection des données et de la vie privée

La collecte et le traitement de vos données personnelles s'effectuent dans le respect des dispositions de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, telle que modifiée, et du règlement UE 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/. Afin que vous puissiez naviguer et communiquer sur notre site en toute sérénité, nous avons mis en place une charte de confidentialité. Nous nous réservons le droit de modifier cette charte en fonction des évolutions du site de l'Académie suisse des langues ou de la législation en vigueur. Les données facultatives que vous pourriez choisir de fournir en remplissant les formulaires situés sur le Site et nous permettant de répondre à votre demande, sont destinées à The Swiss Language Academy, responsable du traitement des données, à des fins de gestion administrative et commerciale.

Vous êtes informé que vous disposez d'un droit d'accès et de rectification des données personnelles vous concernant en écrivant à Swiss Language Academy avec l'adresse e-mail : teacher@swiss-language-academy.ch . Vous pouvez également, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement des données vous concernant."

Les données personnelles collectées sont celles que vous fournissez volontairement lorsque vous remplissez l'un des formulaires en ligne sur le site web, afin de demander un devis pour l'un des services proposés par Swiss Language Academy sur notre site, de prendre contact avec L'Académie Suisse des Langues ou de nous donner votre avis quant à votre satisfaction ou non des services proposés.

Les données personnelles collectées comprennent :

Vos coordonnées : nom, numéro de téléphone (fixe et/ou mobile), adresse électronique, adresse postale (si mentionnée lors de nos conversations avec vous).

Par défaut, Swiss Language Academy ne sera pas en mesure de fournir les services proposés sur son site, et notamment d'établir les devis demandés et de prendre contact avec vous lorsque vous l'avez demandé, et de répondre à vos avis et commentaires.

2.1. Cookies

Swiss Language Acadmy peut également collecter automatiquement des informations en utilisant des cookies déposés sur l'appareil que vous utilisez (ordinateur, tablette, mobile, smartphone) lorsque vous visitez le site, pour autant qu'elle ait votre consentement pour le faire, et vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.

Les cookies sont de petites quantités d'informations stockées par le navigateur Web sur le support que vous utilisez (ordinateur, tablette, mobile, smartphone). Les cookies peuvent être permanents ou temporaires. Les cookies permanents sont stockés sur votre appareil pour une durée maximale de treize (13) mois. Les cookies temporaires disparaissent à chaque fois que vous fermez votre navigateur.

Les cookies sont utilisés pour :

  • assurer le bon fonctionnement du site, permettre l'utilisation de tous les services offerts par le site, notamment pour demander un devis en ligne, s'abonner aux mises à jour et aux lettres d'information, visiter le portail personnalisé.
  • Faciliter votre navigation sur le site, notamment en mémorisant vos données de connexion (adresse IP), ainsi que les informations relatives à vos demandes de devis en ligne, sur le site internet.
  • Assurer la maintenance du site et établir des statistiques d'audience du site, notamment en déterminant le nombre de visiteurs, les pages les plus consultées, le temps de connexion, le type de navigateur utilisé, les pages à partir desquelles vous avez accédé au site, les moteurs de recherche utilisés pour y accéder et la localisation géographique à partir de laquelle vous avez accédé au site.

Vous pouvez modifier la configuration de votre navigateur pour qu'il accepte les cookies ou les refuse, et pour bloquer ou effacer les cookies qui ont déjà été placés sur votre navigateur. Vous pouvez configurer votre logiciel de navigation pour que les cookies soient enregistrés sur votre machine ou, au contraire, pour qu'ils soient rejetés, soit systématiquement, soit en fonction de leur émetteur. Vous pouvez également configurer votre logiciel de navigation de manière à ce qu'il vous soit demandé si vous souhaitez accepter ou non les cookies en temps utile, avant qu'un cookie puisse être enregistré sur votre machine.

En ce qui concerne la gestion des cookies, chaque navigateur a une configuration différente. Cette configuration est décrite dans le menu d'aide de votre navigateur. La consultation de ces informations vous permettra de savoir comment modifier vos préférences en matière de cookies.

2.2. Traitement des données à caractère personnel

Swiss Language Academy est le responsable du traitement de vos données personnelles.

Vos données personnelles sont traitées par Swiss Language Academy aux fins de son activité, à savoir :

  • Traiter les demandes de devis des utilisateurs, leur envoyer les devis, contacter les utilisateurs après l'établissement de leur devis ou pour établir un devis précis.
  • Contacter les utilisateurs qui ont demandé à être contactés sur le site
  • Répondre aux avis et commentaires laissés par les utilisateurs
  • Répondre aux questions et aux plaintes des utilisateurs et fournir des services aux clients.
  • Effectuer des opérations liées au marketing, comme contacter les utilisateurs pour leur proposer des offres commerciales et des mises à jour.
  • Envoyer des mises à jour et des bulletins d'information
  • Réaliser des enquêtes de satisfaction
  • Organiser des opérations promotionnelles
  • Analyser les données personnelles des utilisateurs afin de leur proposer des offres commerciales et des informations pertinentes
  • Tester et améliorer le site et les services proposés
  • Gérer les demandes de droit d'accès, de rectification ou d'effacement, d'opposition, de limitation du traitement et de portabilité des données personnelles des utilisateurs.

1. Propriété, droits d'auteur

La structure générale de reproduction des textes, images animées ou non, et tout autre élément composant le Site sont la propriété exclusive de L'Académie Suisse des Langues. Toute représentation totale ou partielle de ce Site par quelque procédé que ce soit, sans l'autorisation expresse de L'Académie Suisse des Langues est interdite et constituerait une contrefaçon sanctionnée par les articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle. Tous les droits de reproduction sont réservés, y compris pour les documents téléchargeables (logos, photos, catalogues, plaquettes, brochures, et tout type d'information quelle qu'elle soit...). Les documents téléchargeables sont également protégés par le droit d'auteur. De même, les bases de données figurant sur le Site Internet sont protégées par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle relatives à la transposition de la directive européenne du 11 mars 1996 concernant la protection juridique des bases de données produites par l'Académie suisse des langues. Aucun utilisateur ou visiteur du Site ne peut mettre en place un hyperlien en direction de ce Site sans l'autorisation expresse et préalable de L'Académie Suisse des Langues.